Prevod od "vás potřebuju" do Srpski


Kako koristiti "vás potřebuju" u rečenicama:

Jo, zrovna když vás potřebuju nejvíc.
Eto zašto. Da, kad je èoveku najpotrebnije.
Když vás potřebuju, vždycky mi pomůžete.
Kad god ste mi bili potrebni, bili ste uz mene.
Jo, to je to, co od vás potřebuju vědět.
Da, to želim da èujem od vas.
Takže od vás potřebuju... 500 babek.
Pa mi je zato od vas potrebno... 500$.
Ale teď, týden před primárkami, je pravda, že vás potřebuju jak já, tak i Royce.
Ali, trenutno, nedelju pre izbora, èinjenica je, potrebni ste i Royceu i meni. Posle izbora, njemu više nije tako, ali meni jeste.
Takže... co od vás potřebuju, je pravda.
Pa... želim da mi kažeš istinu.
Vy opět povstanete a budete kráčet po zemi, protože zítra je Halloween a já vás potřebuju, abyste vyzvedli Satanův ferrariový dort a donesli ho do W Hotelu.
Ustacete jos jednom da bi ste hodali zemljom, Sutra je noc vestica i trebate mi... da pokupite Sataninu Ferrari tortu i isporucite je u W Hotel!
Jo, lidi, chápu, že jste zničený, ale já vás potřebuju.
da, narode, ja razumem da ste smoreni, ali potrebni ste mi.
Vás potřebuju na to, aby tohle nešlo vidět, když budu u bazénu.
Vi momci treba da ucinite ovo nevidjivim pre no sto odem na bazen.
Děti, vaše matka je s jiným mužem a já vás potřebuju, abych zjistil, kdo to je.
Deco, vaša mama je sa drugim èovekom, i treba da mi pomognete da saznam ko je to.
Všechno, co od vás potřebuju, je abyste mě vzala dozadu, dala mi nějakou náplast, aby to vypadalo, že jsem dostal injekci Epinephrinu a říct mému příteli, že si mě tady musíte nechat na pozorování tak na hodinu a půl až dvě.
Sve što trebam od vas je da me odvedete iza i date mi flaster kako bih se mogao pretvarati da sam dobio injekciju epinefrina, i recite mom prijatelju da me morate zadržati na osmatranju oko sata, sata i pol.
No, víte, možná od vás potřebuju pomoc, ale je tu jeden problém.
Ali, znate šta, možda bi mi dobro došla vaša pomoæ. Samo što ima jedan problem.
Hele, ona pojede s vámi nebo bez vás a já vás potřebuju.
Slušajte, ona ide s vama ili bez vas, a ja sam na vašoj milosti.
Od vás potřebuju, abyste informovala šéfy oddělení.
Ne, ja æu. Ti okupi voðe divizija.
Jsem ve skutečnosti ten, kterého hledáte, a bohužel pro vás, potřebuju ty šaty, co jsou za těmi dveřmi.
Ја сам, уствари, онај кога тражите, и на несрећу по вас, требаће ми хаљина која је баш иза тих врата.
Nevím, kolik vám tu platí, ale rozhodně vás potřebuju ve svém životě.
Neznam koliko te plaæaju ovdje, ali definitivno te trebam u svom životu.
Posílá mě do vězení s nevyšší ostrahou v Seabrooku a od vás potřebuju, abyste odvedli pozornost.
Poslata sam u "Sibruk Supermaks" zatvor, i treba da mi napravite diverziju.
Jen od vás potřebuju nějaké informace.
Samo želim da mi date par informacija.
Chci, abyste šel domů, trochu se vyspal, a připravil se na dalšího, protože vás potřebuju.
Želim da odeš kuæi, odspavaš i pripremiš se za sledeæeg, meni si potreban.
Dýcháte jen proto, že vás potřebuju k Henryho záchraně.
Nisi mrtva samo jer te trebam da spasim Henryja.
Příteli, přijel jsem, protože si od vás potřebuju něco půjčit.
Stari prijatelju ovog puta sam došao zato što hoæu da mi nešto pozajmiš.
Mezitím od vás potřebuju, abyste si sehnali bezpečnější krytí.
U meðuvremenu, trebamo naæi sigurniji zaklon.
Ale právě teď od vás potřebuju, abyste požádal soud, aby nás nechal vyřešit tohle pojízdné masové vraždění.
Ali trenutno ono što mi treba od tebe je da zamoliš sud da nas pustiš da se postaramo o tim masovnim ubicama.
"Opravdu s jedním z vás potřebuju okamžitě mluvit."
Zaista trebam razgovarati odmah s jednim od vas.
Zapomněla jsem, jak moc vás potřebuju.
Zaboravila sam koliko ste mi potrebni.
Ale momentálně vás potřebuju v ložnici, abych mohla udělat, co musím.
Ali sad moraš otiæi u spavaæu sobu tako da mogu uraditi što moram.
A po vás potřebuju, abyste na něj přišli.
Potrebni ste mi vas dvojica da saznate šta bi to bilo.
Já tedy od Vás potřebuju vidět ten šek.
Ono što mi treba od Vas je vaša lièna karta.
Takže se na mě všechny vykašlete, když vás potřebuju?
Znaèi ostaviæete me kada ste mi najpotrebnije?
Prosím vás, potřebuju si s někým promluvit.
Молимо. Само морам неко да разговара са.
Myslel jsem, že vás potřebuju, ignorovali jste mě, takže se něco dělo, tak se Javier dostal do Nolanova mobilu.
Niste se javljali, znao sam da neèega ima, pa sam rekao njenom deèku da locira Nolanov telefon.
Od vás potřebuju, abyste mi řekl, co víte o Dobsonových operacích.
Treba da mi pojasnite Šta sve znate O Dobsonovim poslovima.
Tak byste se jím měl stát, protože vás potřebuju ve velení.
Onda postanite jer morate da komandujete.
A já teď od vás potřebuju, abyste to rozhlásili.
Сад морате да проширите реч о томе.
Něco od vás potřebuju a musíte s tím oba souhlasit.
Treba mi usluga i oboje morate da pristanete. Nije baš fer naèin.
Vím, že si máte ještě co vysvětlovat, ale teď vás potřebuju na stejné straně, jo?
Znam da vas dvoje imate još mnogo posla, ali trenutno, trebate mi potpuno pribrani, u redu?
0.28567695617676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?